Lorsqu’elle élabore son rapport de durabilité, l’entreprise adopte les horizons temporels suivants :

(a) pour l’horizon temporel à court terme : un an ;

(b) pour l’horizon temporel à moyen terme : de deux à cinq ans ; et

(c) pour l’horizon temporel à long terme : plus de cinq ans.