Une substance ou un objet issu d’un processus de production dont le but premier n’est pas de produire ladite substance ou ledit objet est considéré(e) non pas comme un déchet, mais comme un sous-produit si les conditions suivantes sont réunies:

1. l’utilisation ultérieure de la substance ou de l’objet est certaine;
2. la substance ou l’objet peut être utilisé(e)directement sans traitement supplémentaire autre que les pratiques industrielles courantes;
3. la substance ou l’objet est produit(e) en faisant partie intégrante d’un processus de production ; et
4. l’utilisation ultérieure est légale, c’est-à-dire que la substance ou l’objet répond à toutes les prescriptions pertinentes relatives au produit, à l’environnement et à la protection de la santé prévues pour l’utilisation spécifique et n’aura pas d’incidences globales nocives pour l’environnement ou la santé humaine